Medioevo Livorno
Cultura e Medioevo
Pubblicazione e trascrizione di documenti medievali da archivi storici di varie epoche.
Archivio Arcivescovile di Pisa, Diplomatico Fondo Arcibescovile n.1785
[985-1005]
Contattaci per maggiori informazioni
Email: info@culturaemedioevo.it
[985 – 1005]
Archivio Arcivescovile di Pisa, Diplomatico Fondo arcivescovile n.2785.
Edizioni:
Carte dell’Archivio Arcivescovile di Pisa. Fondo arcivescovile 1 (720-1100), cur. A. Ghignoli, Ospedaletto 2006, pp182-184 n.75.
Note;
Manca il protocollo e l'inizio per un taglio. Sul retro di mano del XIII secolo: "libellus de ecclesia sancti Stefani et sancti Iohannis de Portu et aliis terris circumpositis".
Sul verso di mano dei secoli XI-XII: «Libellus de ecclesia sancti Stephani et sancti Iohanni»; altra mano coeva aggiunge: «de Portu et aliis terris circumpositis»: di mano del secolo XVIII: «n° 2785».
Pergamena mancante dell parte iniziale, con profilo superiore non lineare ma netto. Nella parte inferiore rosicature, lacerazioni e fori di piccola entità; tracce di muffa; inchiostro sbiadito lungo i margini laterali.
Regesto:
Il prete Domenico ha ricevuto in livello dal vescovo di Pisa Raimberto dei beni e una chiesa in costruzione intitolata a San Giovanni, che egli stesso dovrà finire di costruire, e poi officiare o far officiare da qualcuno e per essa provvedere all’illuminazione a all’incenso, dopo che sarà stata edificata e consacrata. Il censo che dovrà versare ogni anno al vescovo nel mese di giugno è di 12 denari d’argento. Se non rispetterà i patti il prete Domenico dovrà pagare una penale di trecento soldi d’argento. Con l’eccezione della circostanza in cui gens pana [=pagana] oppure mali cristiani oppure inpetus aque gli abbiano impedito di lavorare le terre e di officiare nella chiesa di San Giovanni, nel qual caso non c’è penale se non potrà far lavorare le terre, pagare il censo e officiare la chiesa.
Fatto a Pisa.
Rogò Eriberto notaio
Originale:
…. [Dominic]o presbitero cui ego eas per meo libellario nomine dedero vel abere decrevero sint pot[estatem] eas abendi, tenendi, inperandi, gubernandi, laborare faciendi, meliorandi et nobis eas privatum nomen usufructuandi et in ipsa dei ecclesia, cui vocabulum fuit sancti Iohanni, postaquam edificata et sagrata fuerint, per me aut per meam dispositionem officium dei et luminaria adque incensum et missa fieri debeam.
Et exinde tibi vel ad posterisque successoribus tuis ad pars suprascripti episcopatui sancte Marie per singulos annos per omne mense iunio censum vobis redere debamus ad curte vestra illa hic Pisa ad ecclesia sancti Georgi, vobis vel ad ministerialem illum quas pre tempore ibidem fuerint aut ad misso vestro, per nos aut per misso nostro, argentum denarios boni expendibili numero duodecim tantum.
Etsi a nos vobis hec omnia qualiter superius legitur per singulos annos taliter non adinpleverimus et non conservaverimus aut si suprascriptis petiis de terris, cum predicte mure infra se abentes seo ecclesia quas nos ibidem construxerimus, quas mihi dedisti, relaxaverimus vel si per nos pegiorata fuerit per quolibet ingenio, spondeo ego qui supra Dominico presbitero componere tibi qui supra Rainbertus episcopus vel ad posterisque successoribus tuis penam argentum solidorum tricentos.
Et si forsitam gens pana aut mali cristiani vel inpetus aque super nos evenerit aut in ipsis locis, quod ipsis rebus laborare non potuerimus et nostrum ministerium in ipsa ecclesia sancti Iohanni facere non potuerimus, quod non conputetur ipsa pena in compositio, quia taliter inter nos convenit.
Et duos inter nos libelli Eribertus notarius et iudex scribere rogavi.
Actum Pisa.
+ Ego Dominico presbitero in unc libello a me facta subscripsi.
(S) Ego Lanbertus rogatus testis subscripsi.
+ Ego Isalprandus rogatus testis subscipsi.
Singnus manus Raineri filio bone memorie Petri testis.
Singnus manus Micheli filio bone memorie Belli testis.
(S) Terminandus iudex domni inperatoris subscripsi.
(S) Eribertus, notarius et iudex, post traditam conplevi et dedi.