Medioevo Livorno
Cultura e Medioevo
Pubblicazione e trascrizione di documenti medievali da archivi storici di varie epoche.
Archuvio Arcivescovile di Pisa, Diplomatico Fomdo Arcivescovile n.2797
1173 agoro 20
Contattaci per maggiori informazioni
Email: info@culturaemedioevo.it
20 agosto 1173
Archivio Arcivescovile di Pisa. Diplomatico Fondo Arcivescovile n.2797.
Edizione:
Carte dell’Archivio Arcivescovile di Pisa. Fondo arcivescovile 3 (1151-1200), cur. S. P. P. Scalfati, Ospedaletto (PI) 2006, n.57 pp.97-98
Regesto:
Martino da Popogna del fu Andrea e Balseverina del fu Andrea, sua moglie, donano ai canonici Valentino ed Ermanno, che ricevono per conto della canonica di Pisa, un pezzo di terra sito in Salviano nel luogo detto Scopaia..
Fatto a Pisa nel chiostro della canonica.
Rogò Uguccione Familiato notaio imperiale.
Originale:
(S) In nomine domini nostri Iesu Christi dei eterni. Anno ab incarnatione eius millesimo centesimo septuagesimo quarto, tertiodecimo Kalendas septembris, indictione sexta.
Manifesti sumus nos Martinus de Popogno quondam Andree et Balseverina, uxor eius et filia quondam Andree, quia comuniter et consentiente michi iamscripto viro meo, ubi interesse videtur notitia Uguicionis Familiati, a quo interrogata et cognita sum non pati violentiam set pura et integra mea bona voluntate secundum edicti paginam, ex concessione quam vos infradicti canonici nobis datis eundi et habitandum supra infrascriptam terram quam nobis datis, supra quam debemus pro canonica habitare … eisdem conditionibus sicut eramus quando habitabamus supra aliam terram positam in Popogno ubi dicitur Siricano … donamus et tradimus vobis dominis presbiteris Valentino et Hermanno, canonicis Pisani archiepiscopatus sancte Marie, recipientibus pro iamscripta canonica, quattuor stariora terre posita in Salviano ubi dicitur Ad Scopiam, et est sedium in quo habitamus et pro iamscripta canonica habitare convenimus, que tenet caput cum uno latere in terra sancti Ylarii, aliud caput in via publica, aliud latus in terra filiorum quondam maleparute.
Et constituimus nos pro iamscripta canonica possidere et facere vobis servitia et redditus sicut soliti eramus facere cum supra aliam vestram terram de Popogno habitabamus et terram de Popogno quam similiter …nere pro eisdem conditionibus solitis promittimus.
Ut dictum est … designata loca in integrum cum inferioribis et superioribus suis et finibus et accessionibus et ingressibus et cum omni iure et proprietate et actione ac pertinentia … [Valen]tino et Hermanno canonicis pro canonica Pisane … [in]revocabiliter donamus et tradimus.
Quam nostram donationem et traditionem si nos qui supra iugales vel nostri heredes sive cui nos eam dedissemus aut dederimus retollere vel minuere quesierimus per aliquod ingenium vobis predictis canonicis vel … sive cui ad partem canonice dederint et si nos exinde auctores dare volueritis et eam vobis ab omni homine defendere non potuerimus et non defensaverimus, spondemus nos una cum nostris heredibus sollemni stipulatione … presbitero Valentino et Hermanno, canonicis, pro iamscripta canonica interposita componere vobis vestrisque successoribus iamscriptam nostram donationem et traditionem in duplum in ferquido loco sub extimatione qualis tunc fuerit.
Et constituimus nos pro iamscripta canonica iam scriptam terram possidere …
Et in tali ordine hec scribere rogavimus Uguicionem Familiatum iudicem et notarium sacri palatii.
Actum Pisis in claustro predicte canonice.
Signa manuum iamscriptorum iugalium qui hanc cartulam comuniter ut dictum est et legitime consentientes fieri rogaverunt.
Signa manuum Guidonis Fatraforthe, Rubertini de sancta Viviana quondam Falconis, Damiani quondam Iohannis, Boni filii ****** de Rilione, rogatorum testium.
(S) Ego Uguicio Familiatus, donni imperatoris Frederici iudex ordinarius et sacri Lateranensis palatii notarius, post traditam complevi et dedi.